HUSQVARNA-ELECTROLUX QR740W User Manual

USERMANUALDA Brugsanvisning 2KøleskabFI Käyttöohje 14JääkaappiNO Bruksanvisning 26KjøleskapSV Bruksanvisning 38KylskåpQR740WQR740XQR750WQR750X

kompressoren standser.Afrimningsvandet ledes ud gennem enrende og ned i en særlig beholder bagpå apparatet (over kompressoren), hvordet fordamper.Aflø

Problem Mulige årsager Løsning Madvarerne var for varme,da de blev lagt i apparatet.Lad madvarerne komme nedpå stuetemperatur, før delægges i.COOLMAT

Problem Mulige årsager LøsningLågen blev ikke lukket helt. Sørg for, at lågen er helt luk-ket.Opbevaret mad blev ikkepakket ind.Pak mad ind i velegnet

FORSIGTIG!Hvis du anbringer apparatetmod væggen, skal du brugede medfølgendebagafstandsstykker ellerholde den minimale afstand,der er angivetinstallat

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT...152. TURVALLISUUSOHJEET...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

• Älä käytä sähkölaitteita elintarvikkeiden säilytystiloissa,elleivät ne ole valmistajan suosittelemaa tyyppiä.• Älä käytä vesisuihketta tai höyryä la

2.3 KäyttöVAROITUS!Henkilövahinkojen,palovammojen taisähköiskujen tai tulipalonvaara.• Älä muuta laitteen teknisiäominaisuuksia.• Älä aseta sähkölaitt

3.1 Laitteen kytkeminentoimintaan1. Kytke laite sähköverkkoon.2. Kytke laite toimintaan koskettamallalämpötilapainiketta, kunnes kaikkiLED-merkkivalot

Hälytys voidaan deaktivoidasulkemalla ovi tai painamallalämpötilapainiketta.4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.4.1 Elinta

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED...32. SIKKERHEDSANVISNINGE

124.5 Laatikkojen poistaminenLaatikon poistaminen osastosta:1. Vedä laatikkoa ulos, kunnes sepysähtyy.2. Kun olet saavuttanut kannattimienloppupään, n

2. Poista suodatin muovipussista.3. Aseta suodatin laitteen takaseinässäolevaan rakoon.4. Asenna suodattimen kansipaikoilleen.HUOMIO!Varmista, että su

Jääkaappiosaston kanavan keskellä olevasulatusveden tyhjennysaukko on tärkeääpuhdistaa säännöllisin väliajoin, jottavettä ei tulvi yli ja tipu ruokien

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideKompressori ei käynnistyheti COOLMATIC-painik-keen painamisen tai lämpö-tilan muuttamisen jälkeen.Tämä on nor

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideOvi ei avaudu helposti. Yritit avata oven välittömäs-ti sen sulkemisen jälkeen.Odota vähintään 30 sekuntiaove

HUOMIO!Suojaa lattia kestävällämateriaalilla ovenavautumissuunnanvaihtamisen aikana.8. TEKNISET TIEDOTKorkeus 1800 mmLeveys 595 mmSyvyys 643 mmJännite

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...272. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig forpersonskader eller andre skaper

• Rengjør produktet med en fuktig, myk klut. Bruk kunnøytrale rengjøringsmidler. Du må aldri brukeskurende oppvaskmidler, skuresvamper, løsemidlerelle

• Ikke legg elektriske produkter (f. eksiskremmaskin) i produktet medmindre slik anvendelse er oppgitt avprodusenten.• Vær forsiktig så du ikke forårs

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvarfor eventuel

3.1 Slå på1. Koble produktet til stikkontakten.2. For å slå på produktet, berørtemperaturknappen til alle LED-indikatorer tennes.ECO mode stilles inn

Du kan deaktivere dennealarmen ved å lukke døreneller trykke påtemperaturknappen.4. DAGLIG BRUKADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.4.1 Oppbevare ma

124.5 Ta ut skuffeneFor å fjerne en skuff fra en seksjon:1. Trekk skuffen ut til den stopper.2. Når du har kommet til slutten avskinnen, løfter du fre

2. Ta filteret ut av plastposen.3. Sett filteret inn i slissen på baksidenav produktet.4. Sett på filterdekselet.FORSIKTIG!Påse at filterdekselet allt

5.4 Perioder uten brukHvis produktet ikke skal brukes overlengre tid tas følgende forholdsregler:1. Trekk støpselet til produktet ut avstikkontakten.2

Feil Mulig årsak LøsningKompressoren starter ikkemed en gang etter at duhar trykket på COOLMA-TIC, eller etter at tempera-turen er endret.Dette er nor

Feil Mulig årsak LøsningDøren åpnes ikke så lett. Du prøvde å åpne dørenigjen med en gang etterden ble lukket.Vent minst 30 sekunder før duåpner døren

FORSIKTIG!Hvis du installerer produktetved siden av en vegg, må dusørge for minst 10 mmavstand mellom veggen ogden siden av produktet hvordørhengslene

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...392. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren är inteansvarig för eventuell

• Undlad at bruge højtryksrenser eller damp til atrengøre apparatet.• Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kunet neutralt rengøringsmiddel.

• Använd inga elektriska apparater inne iförvaringsutrymmena såvida de inte är av en typ somrekommenderas av tillverkaren.• Spruta inte vatten eller å

• Anslut stickkontakten till eluttagetförst vid slutet av installationen.Kontrollera att stickkontakten äråtkomlig efter installationen.• Dra inte i a

3.1 Slå på1. Anslut produkten till ett eluttag.2. För att sätta på produkten, tryck påtemperaturknappen tills alla LED-lampor tänds.ECO mode ställs in

4. DAGLIG ANVÄNDNINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.4.1 Förvara mat i kylskåpetTäck över eller förpacka maten, särskiltom den har en stark smak.Placera

2. När du har kommit till slutet avskenorna ska du lyfta lådan någotframtill och ta bort den.Följ stegen ovan i omvändordning för att sätta tillbakalå

FÖRSIKTIGHET!Se till att filterskyddet alltidär stängt så att filtretfungerar korrekt.För att upprätthålla bästa prestanda skafiltret bytas ut var 6:e

6. FELSÖKNINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.6.1 Vad gör jag om...Problem Möjlig orsak ÅtgärdProdukten bullrar. Produkten står ostadigt. Kontrollera om

Problem Möjlig orsak ÅtgärdVatten rinner ut på golvet. Smältvattensutloppet ärinte anslutet till avdunst-ningsbrickan ovanför kom-pressorn.Anslut tömn

Endast servicepersonal får byta utlampan. Kontakta din auktoriseradeserviceverkstad.7. INSTALLATIONVARNING!Se säkerhetsavsnitten.7.1 PlaceringProdukte

9. MILJÖSKYDDÅtervinn material med symbolen .Återvinn förpackningen genom attplacera den i lämpligt kärl. Bidra till attskydda vår miljö och vår häls

• Undgå at slukke for apparatet ved attrække i netledningen. Tag altid selvenetstikket ud af kontakten.2.3 BrugADVARSEL!Risiko for personskade,forbræn

www.husqvarna-electrolux.se50

SVENSKA 51

www.husqvarna-electrolux.se/shop280156909-A-322017

3. KONTROLPANEL21341Temperaturskala2Temperatur-tast3ECO mode-ikon4COOLMATIC-ikon3.1 Aktivering1. Sæt stikket til apparatet istikkontakten.2. Tænd for

Funktionen standserautomatisk efter 6 timer. Nårfunktionen deaktiveres,gendannes den forrigetemperaturindstilling.Du kan deaktivere dennefunktion når

4.4 Brug af en foldbar hyldeDette apparat er forsynet med en hyldebestående af to dele. Den forrestehalvdel af hylden kan placeres under denanden halv

bedste smag og aroma for alle defødevarer, der opbevares i køleskabet.Sådan installerer du filteret i apparatet:1. Tag filterdækslet af.2. Tag filtere