HUSQVARNA-ELECTROLUX QT4621RW User Manual

QT4419 QT4620 QT4619 QT4621 Bruksanvisning Kyl/Frys Bruksanvisning

10Vid ca -12˚C:kan de flesta varor frysas om direkt. Glass är myckettemperaturkänsligt och bör konsumeras snarast.Vid -9°till -2C°:bör varorna tillaga

11·Frys inte in för mycket varor på en gång. Frysens infrysningskapacitetfinns angiven i tabellen med teknisk information.Kontrolleraattskåpetfungerar

12IskuberFyll islådan till max 3/4, eftersomvattnet utvidgas när det fryser. Lossaisbitarna genom att vrida på islådan.Isbitarna torkar ut och får säm

13Att mäta temperaturenOm temperaturen mäts med enkylskåpstermometer bör den ställas iett glas vatten, mitt i skåpet. Dåmotsvarar den bäst temperature

14Om produkten inte skall användas under en längre period:1. Stäng av produkten genom att trycka på och håll intrycktON/OFF-knappen i ca 5 sekunder.2.

15Snabbkylning (COOLMATIC)Tryck på knappen då en störremängd rumstempererade varor läggsin i kylen. När snabbkylningen är på,ställs temperaturen om ti

16Råd och tipsSå kan du spara energiS Följ noggrant informationen om hur skåpet ska placeras i avsnittet"Installation". Rätt uppställt förbr

17Skötsel och rengöringTag bort ventilationsgallretVentilationsgallret är löstagbart. Detska t as bort vid rengöring.Lossa ventilationsgallret frånsnä

18Rengör utvändigtAnvänd vatten/neutralt tvättmedelför rengöring av dörrens rostfria ytamed anti-finger-print beläggning.Använd absolut inte slipmedel

19Vid längre semester eller bortavaroOm skåpet ska stå på bör någon regelbundet titta till det, så att varorna inteförstörs vid ett ev. strömavbrott.S

2SäkerhetsinformationDin nya kyl/frys kan ha andra funktioner jämfört med ditt gamla skåp.Denna produkt är inte avsedd att användas av personer (inklu

20Det är för kallt i kylen. Ställ in en varmare temperatur.Grönsaker och varor som lätt fryser kan hablivit placerade på "en för kall hylla"

21Skåpet går inte alls. Varkenkyla eller belysning funge-rar. Inga signallamporlyser.Skåpet är inte påslaget.Det kommer inte fram ström till skåpet.(P

22Teknisk informationModell QT4419RW8/QT4419RFX8QT4620RW/RFXQT4619RW8/RFX8QT4619RKQT4621RWNyttovolym 216 l81 l265 l81 lBredd 595 mm 595 mmHöjd 1800 mm

23Montering av distanserMontera de bipackade distanserna påbaksidan av panelen enligt bilden.Tag bort transportstödTag bort tejpen och transportstöden

24Ställ skåpet på platsOBS! Skåpet är tungt, skydda golvet vid behov.Kontrollera att anslutningssladd och/eller stickkontakt inte kommer ikläm bakom s

25Kontrollera att avrinningsslangarnaär placerade över droppskålen påskåpets baksida.Om skåpet ska placeras i ett hörnmed gångjärns- sidan mot väggenm

267. På dörrarna: Byt plats på dörr-stängningsbeslagen. Sätt i en nyplugg i hålet på nedre dörren.8. Skruva fast övre gångledstappenoch lägg tillbaka

27Viktig informasjon om sikkerhetDitt nye kjøle/fryseskap kan ha andre funksjoner enn det forrige.Dette apparatet er ikke beregnet på å bli brukt av p

28Ved skroting av skapetSymbolet på produktet eller på emballasjen viser at dette produktetikke må behandles som husholdningsavfall. Det skal derimotb

29Vedlikehold 41...Fjerning av ventilasjonsgrillen 41...Rengjøring 42...

3Skrotning av gamla skåpStäng av ditt gamla skåp och dra ur stickkontakten. Kapa anslutningssladdenså nära skåpet som möjligt. Ta bort dörren innan sk

30Modell QT4619/QT4620/QT462111112345567889101. Glasshylle2. Flaskehylle3. Grønnsaksskuffe4. Smørboks5. Dørhylle6. Flaskehylle7. Hylle med luke8. Frys

31I. Temperaturdisplay For fryseren.J. Temperaturvelgere Brukes til å stille inn temperaturen i fryseskapet.K. Avbruddsknapp for alarmen Brukes til å

32Når den er valgt, viser temperaturdisplayet den nåværende temperaturen innifryseren.La skapet stå på i et døgn hver gang temperaturen forandres. Det

33Hvis det fins feil ved produktet vil det komme fram en firkant eller enbokstav på temperaturdisplayet.AvstengningOm frysedelen stenges av, stengesog

34TemperaturalarmStiger temperaturen over -11°C, vilden røde varsellampen blinke og duvil høre en lydalarm.Temperaturdisplayet vil begynne åblinkeFor

35Innfrysing stoppes automatisk ca 50timer etter at knappen er trykket på.Hurtig innfrysing kan avbrytes ved åtrykke innfrysingsknappen en gangtil.Den

36TiningDet er best å bruke kjøleskapet for å tine mat. Plasser matvaren på entallerken med høy kant for å unngå at væske renner ut. For å tine mat hu

37Slik brukes kjøleskapetSkru på kjøleskapet ogvelg ønsket temperaturIgangsetting:Skru på kjøleskapet ved å trykke påstrømbryteren.Innstilling av temp

38Måling av temperaturenDersom temperaturen måles med etenkelt, vanlig termometer, bør detsettes i et vannglass som plasseressentralt inne i skapet. D

39Om produktet ikke skal anvendes under en lengre periode:1. Steng produktet av gjennom å trykke og holde ON/OFF-knappen i ca 5sekunder.2. Kople ut st

4Inredning 15...Råd och tips 16...Så kan du spara e ne

40Hurtigkjøling (COOLMATIC)Bruk hurtigkjøling til kjøle nedstørre mengder. Når hurtigkjølingener slått på, settes temperaturenautomatisk til +2°C. Den

41· La varme produkter kjøles ned før de legges i kjøleskapet.· Kjøl ned matvarer i kjøleskapet før de legges i fryseren.· Legg alle matvarer i tett e

42RengjøringRengjør skapet regelmessig.Skru av skapet og dra ut pluggen frakontakten.Rengjøring innsidenTa ut eventuelle løse deler og vaskde for hånd

43Bytte av lyspæreLyset tennes automatisk når dørenåpnes. F ør lyspæren byttes ut måpluggen dras ut av kontakten.Trykk fjæren sammen og trykkgrillen n

44Hvis skapet ikke fungerertilfredsstillendeFungerer ikke skapet som forventet, er det ofte mulig å rette på dette selv.For å unngå unødvendige servic

45Vannet renner inne ikjøleskapet.Rens vanndreneringen og drenshullet innei kjøleskapet, for eksempel medbomullspinner eller en liten flaskekost.Noen

46Skapets lydnivå er for høyt. Kjølesystemet vil alltid produsere noe lyd.Det høres en pulserende lyd nårkjølemiddelet pumpes i nne i kjølerørene.Du v

47InstallasjonTilslutningsledningIkke trekk ut støpselet ved å dra i ledningen - vær spesiellt forsiktighvis skapet/boksen trekkes ut av en nisje· Ska

48Montering av håndtak1. Skru på ett håndtaksfeste påhåndtaksstangen.2. Skru fast det andre håndtakssfestepå dørren.3. Sett sammen håndtagsstangenmed

49· Det er god sirkulering av l uftenrundt skapet og at luftkanalene underog bak skapet ikke er blokkert.Ventilasjonsrommet over skapet ogeventuelt ov

5Beskrivning av kyl/frysenModell QT44191. Glashylla2. Flaskhylla3. Grönsakslåda4. Fryslåda5. Infrysningsbricka6. Ventilationsgaller7. Smörfack8. Dörrh

503. Ta av ventilasjonsgrillen. Det eren del på denne grillen som kan tasav. Ta den av og sett den på denandre siden.4. Legg skapet på en treplanke el

517. Skru fest den øvre hengselstappenog sett i den øver døren.Sett i den nedre døren. Byttplasseringen av hengselstappen pådet nedre hengslet. Fest s

www.electrolux.com www.husqvarna.se www.husqvarna.no 818 39 05-03/6 28042008 Subject to change withou

6Knappar och indikeringslampor518ADEFGHIJKLBCA. Huvudströmbrytare för skåpet: Används för att starta och stänga avskåpet.B. Grön indikeringslampa: Lys

7Skåpet måste stå upprätt i ca 4 timmar, innan stickkontakten sätts ivägguttaget och skåpet startas för första gången. Kompressorn kan annarsskadas. O

8ÖNSKAD temperatur:Temperatur vilken är nödvändig för produkten och vilken kan ändras till dentemperatur som visas i temperaturfönstret. ÖNSKAD temper

9Larm och övriga funktionerFunktionsfelNär produktens elektronik upptäcker fel, som måste åtgärdas av tekniskservice, visas en fyrkant eller en boksta