HUSQVARNA-ELECTROLUX QBC6254X User Manual

FI Käyttöohje 2AstianpesukoneSV Bruksanvisning 26DiskmaskinQBC6254XQBC6254W

Saksalainen jär-jestelmä (dH°)Ranskalainenjärjestelmä(°fH)mmol/l Clarken jär-jestelmäVedenpehmenti-men asetus11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 13 - 17 34 - 10

6.4 Huuhtelukirkasteentäyttötarpeen ilmoitusHuuhtelukirkaste auttaa kuivaamaanastiat ilman raitoja ja läikkiä.Huuhtelukirkastetta annostuuautomaattise

Kun kuivausvaihe ontoiminnassa, toiminto avaaluukun. Luukku pysyyraollaan.HUOMIO!Älä yritä sulkea laitteenluukkua 2 minuutin kuluessasen automaattises

7.1 XtraDryKytke tämä lisätoiminto päälle, kunhaluat tehostaa kuivausta. Tämälisätoiminto voi vaikuttaa joidenkinohjelmien kestoon, vedenkulutukseense

8.1 SuolasäiliöHUOMIO!Käytä ainoastaanastianpesukoneilletarkoitettua suolaa.Suolaa käytetään vedenpehmentimenhartsin puhdistukseen ja hyvänpesutulokse

Jos käytätyhdistelmäpesuainetablettejaja kuivausteho on tyydyttävä,huuhtelukirkasteen täytöstäilmoittava ilmaisin voidaanpoistaa käytöstä.Suosittelemm

teline ylös.112Kun kytkinkahva on nostettu ylös,paina teline alas. Mekanismi palaaalatasolle (perusasentoon).Mekanismi voidaan laskea kahdellaeri tava

3. Sulje laitteen luukku viiveajanlaskennan käynnistämiseksi.Ajanlaskennan ollessa käynnissä voitlisätä viiveaikaa, mutta et voi muuttaavalittua ohjel

10.2 Suolan,huuhtelukirkasteen jakonetiskiaineen käyttö• Käytä ainoastaanastianpesukoneeseen tarkoitettuasuolaa, huuhtelukirkastetta jakonetiskiainett

11. HOITO JA PUHDISTUSVAROITUS!Ennen kuin aloitat hoitoa taipuhdistusta, kytke laite poistoiminnasta ja irrota pistokepistorasiasta.Likaiset sihdit ja

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT...32. TURVALLISUUSOHJEET...

HUOMIO!Sihtien virheellinen asentovoi aiheuttaa heikkojapesutuloksia ja vaurioittaalaitetta.11.2 YläsuihkuvarrenpuhdistaminenSuosittelemme puhdistamaa

parhaan suorituskyvyn säilyttämiseksi.Noudata tarkoin tuotepakkauksissaolevia ohjeita.12. VIANMÄÄRITYSJos laite ei käynnisty tai se pysähtyykäytön aik

Ongelma ja hälytyskoodi Mahdollinen syy ja korjaustoimenpideLaite pysähtyy ja käynnistyyuseita kertoja toiminnan ai-kana.• Tämä on normaalia. Täten ta

12.1 Pesu- ja kuivaustulokset eivät ole tyydyttävätOngelma Mahdollinen syy ja korjaustoimenpideHuonot pesutulokset. • Katso lisätietoa osiosta "P

Ongelma Mahdollinen syy ja korjaustoimenpideLokerossa on pesuainejäämiäohjelman päättyessä.• Pesutabletti juuttui lokeroon ja vesi ei huuhdellut sitäk

Energiankulutus Pois päältä (W) 0.101) Katso arvot arvokilvestä.2) Jos vesi kuumennetaan vaihtoehtoisen, ympäristöystävällisemmän energian avulla (esi

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...272. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren är inteansvarig för eventuell

eller personer med motsvarande utbildning, för attundvika fara.• Sätt besticken i bestickkorgen med de vassa kanternanedåt eller sätt dem i besticklåd

vattnet rinna en stund tills det är rentoch klart.• Kontrollera att det inte finns någrasynliga vattenläckor under och efterförsta användningen av mas

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

3Nedre spolarmen4Filter5Typskylt6Saltbehållare7Ventilation8Spolglansfack9Diskmedelsfack10Comfort Lift korg11Överkorg12Bestickslåda3.1 Beam-on-FloorBea

5. PROGRAMProgram SmutsgradTyp av diskProgramfaser FunktionerP1 1)• Normalt smutsat• Porslin och be-stick• Fördisk• Disk 50 °C• Sköljning• Torrt• Extr

Program SmutsgradTyp av diskProgramfaser FunktionerP7 6)• Normalt smutsat• Porslin och be-stick• Fördisk• Disk 50 °C• Sköljning• Torrt• XtraDry1) Med

Program 1)Vatten(l)Energi(kWh)Varaktighet(min.)P7 9 - 10 1.1 - 1.3 230 - 2501) Vattnets tryck och temperatur, spänningsvariationer, funktionerna samt

Tyska grader(°dH)Franska grader(°fH)mmol/l Clarke-gra-derVattenhårdhet29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 723 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 619 - 22 33

6.4 Indikatorn förspolglansfacket tomtGenom att använda spolglans kan diskentorkas utan att det blir ränder ellerfläckar.Spolglans släpps automatiskt

FÖRSIKTIGHET!Försök att inte stänga luckaninom 2 minuter efter att denhar öppnats automatiskt.Det kan skada produkten.FÖRSIKTIGHET!Om barn är i närhet

7.1 XtraDryAktivera det här alternativet om du villöka torkprestandan. Vid användning avdet här alternativet kan programmetsvaraktighet, vattenförbruk

Diskfasen startar bara när den härproceduren är klar. Proceduren upprepasmed jämna mellanrum.8.1 SaltbehållarenFÖRSIKTIGHET!Använd bara salt som ärspe

Om du användermultitabletter och är nöjdmed torkningsresultatet, kandu avaktiverapåfyllningsindikatorn försköljmedel.Vi rekommenderar att alltidanvänd

• Jos virtajohto vaurioituu, sen saa vaaratilanteidenvälttämiseksi vaihtaa vain valmistaja, valtuutettuhuoltoliike tai vastaava ammattitaitoinen henki

112När spärrhandtaget har lyfts upp skadu trycka ner korgen. Mekanismenåtergår till det nedre läget (tillutgångsläget).Det finns två sätt att sänkamek

Medan en nedräkning pågår kan manöka fördröjningstiden, men inte ändraprogramvalet och funktionerna.När nedräkningen löper ut startarprogrammet.Öppna

• I områden med hårt vatten ochmycket hårt vatten rekommenderar viatt man använder vanligt diskmedel(pulver, gel, tabletter utan ytterligarefunktioner

11. SKÖTSEL OCH RENGÖRINGVARNING!Stäng av produkten ochkoppla bort den fråneluttaget före underhåll.Smutsiga filter och igensattaspolarmar försämrardi

FÖRSIKTIGHET!En felaktig placering avfiltren kan orsaka dåligadiskresultat och skadaprodukten.11.2 Rengöring av den övrespolarmenVi rekommenderar rege

särskild rengöringsprodukt fördiskmaskiner. Följ instruktionernanoga på produktförpackningen.12. FELSÖKNINGOm produkten inte startar eller om denstann

Problem och larmkod Möjliga orsaker och åtgärderMaskinen stannar och startarom flera gånger under endiskning.• Det är helt normalt. Det ger optimalt r

12.1 Diskresultat och torkning är inte tillfredsställandeProblem Möjliga orsaker och åtgärderDåligt diskresultat. • Se "Daglig användning",

Problem Möjliga orsaker och åtgärderDet finns rester kvar i diskme-delsfacket vid slutet av pro-grammet.• Diskmedelstabletten fastnade i facket och ku

Strömförbrukning Av-läge (W) 0.101) Se märkskylten för andra värden.2) Om varmvattnet kommer från en alternativ energikälla (t.ex. solpaneler eller vi

• Tarkista ensimmäisen käyttökerranaikana ja sen jälkeen, ettei laitteessaole vesivuotojen merkkejä.• Jos vedenottoletku vaurioituu, suljeheti vesihan

www.husqvarna-electrolux.se50

SVENSKA 51

www.husqvarna-electrolux.se/shop117884530-A-422016

5Arvokilpi6Suolasäiliö7Tuuletusaukko8Huuhtelukirkastelokero9Pesuainelokero10Comfort Lift -kori11Yläkori12Ruokailuvälinekotelo3.1 Beam-on-FloorBeam-on-

5. OHJELMATOhjelma LikaisuusastePestävät astiatOhjelman vaiheet LisätoiminnotP1 1)• Normaalilikaisetastiat• Ruokailuastiat jaruokailuvälineet• Esipesu

Ohjelma LikaisuusastePestävät astiatOhjelman vaiheet LisätoiminnotP7 6)• Normaalilikaisetastiat• Ruokailuastiat jaruokailuvälineet• Esipesu• Pesu 50 °

5.2 Tietoja testilaitoksellePyydä kaikki vaaditut testitiedotosoitteesta:[email protected] ylös tuotenumero (PNC), jokalöyty