HUSQVARNA-ELECTROLUX QB6463I User Manual

NO Bruksanvisning 2OppvaskmaskinSV Bruksanvisning 25DiskmaskinQB6463I

Innstillinger Verdier BeskrivelseValg av tastelyd AvKlikkPipStill lyden til knappene nårde trykkes.Lydstyrke Fra nivå 1 til 10. Stiller inn lydstyrken

• Velg Fullført hvis du vil lagre etprogram uten tilvalg og trykk påknappen OK.• Velg Legg til tilvalg for å legge tilet tilvalg til programmet og try

Tilvalg Verdier BeskrivelseXtraDry PåAV (standard verdi)Aktiver dette tilvalget når duvil gjøre tørkeresultatet bed-re. Se den spesifikke infor-masjon

• Raskt: TimeSaver aktivert. Trykkpå knappen OK for å bekrefte.• Normal: TimeSaver deaktivert.Trykk på knappen OK for åbekrefte.8. FØR FØRSTE GANGS BR

Hvis du bruker multi-tabletter sominneholder salt, og hvis vannhardheten erlavere enn 21 °dH, kan du stille inn detlaveste nivået på vannavherder. Det

OBS!Bruk kun skyllemiddel somer beregnet foroppvaskmaskiner.1. Åpne lokket (C).2. Fyll skyllemiddel (B) tilskyllemiddelbeholderen nårmarkeringen "

Starte et programNår du slår av produktet, viser displayetliste over programmer. Programmet ECOer alltid standardprogrammet.1. Bla gjennom programlist

ProgramsluttNår programmet er ferdig viserTimeBeam 0:00 og CLEAN. Produktetdeaktiveres automatisk når du åpnerdøren.Steng vannkranen.10. RÅD OG TIPS10

10.4 Fylle kurvene• Produktet skal kun brukes til å vaskegjenstander som eroppvaskmaskinsikre.• Ikke bruk produktet til å vaskegjenstander som er lage

2. Fjern filteret (C) ut av filteret (B). 3. Fjern det flate filteret (A).4. Vask filtrene.5. Påse at det ikke er rester av mat ellerskitt på eller ru

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...32. SIKKERHETSANVISNINGER...

3. Rengjør spylearmen under rennendevann. Bruk et redskap med tynnspiss, f.eks. en tannpirker, til å fjernesmuss fra hullene.4. For å sette spylearmen

ADVARSEL!Reparasjoner som ikke ergjort ordentlig kan føre til enalvorlig sikkerhetsrisiko forbrukeren. Alle reparasjonermå kun utføres av kvalifisertp

Problem Mulig årsak og løsningTid som gjenstår i displayet økerog hopper til nesten slutten avprogramtiden.• Dette er ikke et problem. Produktet funge

Feil Mulig årsak og løsningDårlige tørkeresultater. • Serviset har stått for lenge i et lukket produkt.• Det finnes ikke noe skyllemiddel, eller doser

Feil Mulig årsak og løsningDet er lukt inne i produktet. • Se «Innvendig rengjøring».Kalkrester på servise, i produk-tet og på innsiden av døren.• Se

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION... 262. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren är inteansvarig för eventuell

• Lägg knivar och bestick med vassa kanter ibestickskorgen med spetsarna neråt eller i horisontelltläge.• Lämna inte produktens lucka öppen utan att ö

• Tilloppsslangen har en säkerhetsventiloch en mantel med en inre elkabel.VARNING!Farlig spänning.• Koppla omedelbart loss maskinenfrån eluttaget om t

3. PRODUKTBESKRIVNING5410 9 6711 12 2318 1Toppspolarm2Övre spolarm3Nedre spolarm4Filter5Typskylt6Saltbehållare7Ventilation8Spolglansfack9Diskmedelsfac

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig forpersonskader eller andre skaper

4. KONTROLLPANEL1 2 3 46 51Strömbrytare2Navigeringsknapp (upp)3Display4Option-knapp5OK-knapp6Navigeringsknapp (ned)4.1 Knappens beteendeNavigeringskna

Program SmutsgradTyp av tvättProgramfaser FunktionerProZone 50°-65° 3)• Blandad smuts-grad• Porslin, bestick,kastruller ochpannor• Fördisk• Disk 50 °C

5.1 FörbrukningsvärdenProgram 1)Vatten(l)Energi(kWh)Varaktighet(min.)ECO 50° 11 0.857 225AutoSense 45°-70° 7 - 14 0.6 - 1.6 40 - 160ProZone 50°-65° 14

Inställningar Värden BeskrivningKnappljud FrånKlickPipStäll in ljudet som hörs närdu trycker på knapparna.Ljudstyrka Från nivå 1 till 10. Justering av

6.4 Ställa in MyFavourite-programmetDu kan bara spara 1 program åt gången.En ny inställning avbryter den tidigare.1. Tryck på Option-knappen.2. Välj I

Funktioner Värden BeskrivningXtraTorr PåFrån (standardvärde)Aktivera det här alternativetom du vill öka torkprestan-dan. Se specifik information idet

Snabb och Normal på displayen ochprogramlängden för varje villkor:• Snabb: TimeSaver aktiverad. Tryckpå OK-knappen för att bekräfta.• Normal: TimeSave

Tyska grader(°dH)Franska grader(°fH)mmol/l Clarke-gra-derVattenhårdhet<4 <7 <0.7 < 51 2)1) Fabriksinställning.2) Använd inte salt på denna

Fylla på spolglansfacketABCFÖRSIKTIGHET!Använd endast spolglanssom är särskilt avsett fördiskmaskiner.1.Öppna locket (C).2. Fyll på spolglansfacket (B

FÖRSIKTIGHET!Använd bara diskmedel somär särskilt avsett fördiskmaskiner.1. Tryck in spärren (A) för att öppnalocket (C).2. Placera diskmedlet, pulver

• Ikke la produktets dør stå åpen, uten tilsyn, for åforhindre at noen faller over den.• Slå av produktet og trekk støpselet ut av stikkontaktenfør de

Avbryta den fördröjda startenmedan nedräkningen pågårNär du avbryter startfördröjningen ställsprogrammet och funktionerna in på sinastandardvärden.1.

• Diskmedelstabletter löses inte upphelt vid korta program. För attundvika diskmedelsrester på porslinetrekommenderar vi att du användertabletter för

11.1 Rengöra filtrenFiltersystemet består av tre delar.CBA1. Vrid filtret (B) moturs och ta bort det.2. Ta bort filtret (C) utan filter (B). 3. Ta ut

11.2 Rengöring av den övrespolarmenVi rekommenderar regelbundenrengöring av den övre spolarmen för attundvika att smuts täpper igen hålen.Tilltäppta h

VARNING!Reparationer som inte ärriktigt gjorda kan resultera iallvarlig risk för säkerhetenför användaren. Allareparationer ska utföras avkvalificerad

Problem Möjliga orsaker och åtgärderDen återstående tiden på dis-playen ökar och hoppar nästantill slutet av programtiden.• Detta är inget fel. Maskin

Problem Möjliga orsaker och åtgärderMaskinen torkar disken dåligt. • Disken har lämnats kvar för länge i maskinen med luck-an stängd.• Det finns inget

Problem Möjliga orsaker och åtgärderTråkigt, missfärgat eller nag-gat porslin.• Se till att endast diskmaskinssäkra produkter diskas imaskinen.• Ladda

www.husqvarna-electrolux.se/shop117904243-A-442015

ADVARSEL!Farlig spenning.• Hvis vanninntaksslangen er defekt, mådu trekke støpselet ut øyeblikkelig.Kontakt servicesenteret for å bytte utvanninntakss

3. PRODUKTBESKRIVELSE5410 9 6711 12 2318 1Øverste spylearm2Øvre spylearm3Nedre spylearm4Filtre5Typeskilt6Saltbeholder7Ventilasjonsåpningen8Skyllemidde

4. BETJENINGSPANEL1 2 3 46 51På/av-knapp2Navigeringsknapp (opp)3Display4knappen Option5knappen OK6Navigasjonsknapp (ned)4.1 Atferd på knappNavigasjons

Program Grad av smussType vaskProgramfaser TilvalgProZone 50 °–65 ° 3)• Blandet smuss-grad• Servise, bestikk,gryter og panner• Forvask• Vask på 50 °C

5.1 ForbruksverdierProgram 1)Vann(l)Energi(kWh)Varighet(min)ECO 50° 11 0.857 225AutoSense 45°-70° 7 - 14 0.6 - 1.6 40 - 160ProZone 50 °–65 ° 14 - 16 1