HUSQVARNA-ELECTROLUX QB6144I User Manual

NO Bruksanvisning 2OppvaskmaskinSV Bruksanvisning 22DiskmaskinQB6144I

• Indikatoren blinker fortsatt.• Displayet viser gjeldendeinnstilling.– = varsel om tømming avskyllemiddel er aktivert.– = varsel om tømming avsky

3. Trykk på for å endre innstillingen: = AirDry deaktivert.4. Trykk av/på for å bekrefteinnstillingen.7. TILVALGØnsket tilvalg må aktivereshver gang

8.1 SaltbeholderenFORSIKTIG!Bruk kun salt som erberegnet foroppvaskmaskiner.Saltet brukes til å lade opp harpiksen ivannmykneren og til å sikre godeva

2. Trykk på av/på-knappen for å slå påproduktet.Sikre at produktet er iprogramvalgmodus.• Fyll saltbeholderen hvissaltindikatoren er på.• Fyll skyllem

programvarigheten. Etter at døren blirlukket, vil produktet fortsette der det bleavbrutt.Hvis døren er åpen i mer enn30 sekunder i løpet avtørkefasen

• Ikke bruk mer enn riktig mengdeoppvaskmiddel. Les anvisningene fraprodusenten på oppvaskmiddelet.10.3 Slik gjør du om du ikkelenger ønsker å brukemu

11.1 Rengjøre filtreneFiltersystemet består av 3 deler.CBA1. Drei filteret (B) mot klokken og fjerndet.2. Fjern filteret (C) ut av filteret (B). 3. Fj

11.2 Rengjøre spylearmeneIkke fjern spylearmene. Hvis matresterblokkerer hullene i spylearmene, kan dufjerne dem med en tynn og spissgjenstand.11.3 Ut

Problem og alarmkode Mulig årsak og løsningProduktet tar ikke inn vann.Displayet viser .• Kontroller om vannkranen er åpen.• Kontroller at trykket ti

Se «Før første gangs bruk», «Daglig bruk» eller «Råd ogtips» for andre muligeårsaker.Slå produktet av og på etter at du harkontrollert det. Ta kontakt

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...32. SIKKERHETSANVISNINGER...

Feil Mulig årsak og løsningUvanlig skum under vasking. • Bruk oppvaskmiddelet som bare er egnet for oppvask-maskiner.• Det er en lekkasje i skyllemidd

Elektrisk tilkopling 1)Spenning (V) 200 - 240Frekvens (Hz) 50 / 60Vanntrykk Min. / max. bar (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8)Vanntilførsel Kaldt vann eller v

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...232. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren är inteansvarig för eventuell

eller personer med motsvarande utbildning, för attundvika fara.• Sätt besticken i bestickkorgen med de vassa kanternanedåt eller sätt dem i besticklåd

vattnet rinna en stund tills det är rentoch klart.• Kontrollera att det inte finns någrasynliga vattenläckor under och efterförsta användningen av mas

3. PRODUKTBESKRIVNING437 9 8 105611 121Övre spolarm2Nedre spolarm3Filter4Typskylt5Saltbehållare6Ventilation7Spolglansfack8Diskmedelsfack9Bes

4. KONTROLLPANEL1 2934 5 6 7 81Strömbrytare2Display3Delay-knapp4Programknapp (upp)5Programknapp (ner)6TimeSaver-knapp7XtraDry-knapp8RESET-knapp9Kontro

Program SmutsgradTyp av diskProgramfaser FunktionerP5 • Normalt eller lättsmutsat• Finporslin ochglas• Disk 45 °C• Sköljning• Torrt• XtraDry1) Med det

• Aktiverar eller avaktiverar indikatornför spolglansfacket tomt.• Aktivering eller avaktivering av AirDry.Eftersom produkten lagrar sparadeinställnin

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig forpersonskader eller andre skaper

• Indikatorn blinkar fortfarande.• På displayen visas den aktuellainställningen: t.ex. = nivå 5.3. Tryck på flera gånger för att ändrainställnin

Under torkningsfasenöppnas luckan och lämnaspå glänt.FÖRSIKTIGHET!Försök att inte stänga luckaninom 2 minuter efter att denhar öppnats automatiskt.Det

Aktivering av TimeSaverTryck på . Motsvarande kontrollampatänds.Om funktionen inte kan användas tillprogrammet tänds inte tillhörandekontrollampa ell

8.2 Fylla på spolglansfacketABDCMAX1234+-ABDCFÖRSIKTIGHET!Använd endast spolglanssom är särskilt avsett fördiskmaskiner.1. Tryck in spärren (D) för at

2030BA DC1. Tryck in spärren (B) för att öppnalocket (C).2. Placera diskmedlet, pulver ellertabletter, i facket märkt (A).3. Om diskprogrammet har enf

Avbryta programmetHåll in RESET tills produkten är iprogramvalsläge.Kontrollera att det finns diskmedel idiskmedelsfacket innan du startar ett nyttpro

• Placera inte föremål i produkten somkan absorbera vatten (svampar,disktrasor).• Ta bort alla matrester från disken.• Blötlägg inbrända matrester påd

2. Ta ut filtret (C) ur filter (B). 3. Ta ut det platta filtret (A).4. Diska filtren.5. Kontrollera så att det inte finns någramatrester eller smuts k

12. FELSÖKNINGOm produkten inte startar eller om denstannar under användning ska du, innandu kontaktar en auktoriseradserviceverkstad, se om du kan lö

Problem och larmkod Möjliga orsaker och åtgärderProgrammet varar för länge. • Välj alternativet TimeSaver för att korta programtiden.• Om fördröjd sta

• Legg bestikket i bestikkurven med de skarpe spissenenedover, eller legg dem i bestikkskuffen i vannrettposisjon med de skarpe kantene nedover.• Ikke

Problem Möjliga orsaker och åtgärderMaskinen torkar disken dåligt. • Disken har lämnats kvar för länge i maskinen med luck-an stängd.• Det finns ingen

Problem Möjliga orsaker och åtgärderKalkavlagringar på porslin, idiskmaskinen och på insidanav dörren.• Saltnivån är låg, kontrollera påfyllningsindik

produkter märkta med symbolen medhushållsavfallet. Lämna in produkten pånärmaste återvinningsstation ellerkontakta kommunkontoret.*www.husqvarna-ele

SVENSKA 43

www.husqvarna-electrolux.se/shop156913570-A-052017

• Vanninntaksslangen har ensikkerhetsventil og en dobbel mantelmed en indre strømledning.ADVARSEL!Farlig spenning.• Hvis vanninntaksslangen er defekt,

3Filtre4Typeskilt5Saltbeholder6Ventilasjonsåpningen7Skyllemiddelbeholder8Oppvaskmiddelbeholder9Bestikkurv10Nedre kurv11Øvre kurv3.1 Beam-on-FloorBeam-

5. PROGRAMMERProgram Grad av smussType vaskProgramfaser TilvalgP1 1)• Normalt skittent• Servise og be-stikk• Forvask• Vask 50 °C• Skyllinger• Tørk• Ti

Program 1)Vann(l)Energi(kWh)Varighet(min)P5 13 - 14 0.9 - 1.1 70 - 851) Vanntrykk og -temperatur, og tilvalgene og mengden servise som er satt inn kan

Tyske grader(°dH)Franske grader(°fH)mmol/l Clarke-gra-derNivå på vannavher-der29 – 36 51 – 64 5,1 – 6,4 36 – 45 723 – 28 40 – 50 4,0 – 5,0 28 – 35 619