HUSQVARNA-ELECTROLUX QB5023 User Manual

QB 5023Bruksanvisning OppvaskmaskinBruksanvisning Diskmaskin

• Når du setter servise og bestikk inn i maskinen, må du gjøre følgende:– Plasser hule redskaper (f.eks. kopper, glass og kokekar) med åpningen ned.–

BestikkurvADVARSELIkke plasser lange, skarpe kniver loddrett. Legg lange og skarpe kniver vannrett i den øvrekurven. Vær forsiktig med skarpe gjenstan

Øvre kurvDen øvre kurven er for skåler, salatskåler, kopper,glass, gryter og lokk. Plasser alle gjenstandene slikat vannet kan nå frem til alle overfl

1. Trekk den øvre kurven helt ut, til den stop-per.2. Hold den øvre kurven i håndtaket, løft denså mye som mulig og senk den loddrett.Den øvre kurven

3. Hvis du bruker et vaskeprogram med for-vask, tilsetter du oppvaskmiddel i forvask-beholderen også ( B).4. Hvis du bruker oppvaskmiddeltabletter,leg

2. Still vannhardheten på høyeste nivå.3. Kjør et vaskeprogram uten servise.4. Still inn vannavherderen etter vannhardheten der du bor.5. Still inn do

Vannets trykk og temperatur, variasjoner i strømforsyning og mengden servise kan endredisse verdiene.Velge og starte et oppvaskprogramGå frem som følg

• Indikatorlampen for starttidsforvalg slukker.• Indikatorlampen for den aktive fasen tennes.Ikke åpne døren under nedtellingen, ellers stoppes den. N

3. flatfilter (C)Gå frem som følger for å rengjøre filtrene:1. Åpne døren.2. Fjern den nedre kurven.3. Løsne filtersystemet ved å dreie håndta-ket på

Forholdsregler ved frostOBSIkke installer apparatet på et sted der temperaturen er under 0 °C. Produsenten er ikkeansvarlig for skader på grunn av fro

Takk for at du valgte ett av våre høykvalitetsprodukter.For å sørge for at dette produktet regelmessig yter optimalt, bør du lese dennebruksanvisninge

Feilkode og feilfunksjon Mulig årsak og løsningProgrammet starter ikke • Apparatets dør er ikke lukket.Lukk døren.• Støpselet er ikke satt inn i stikk

Høyde cm 81,8 - 87,8 Dybde cm 59,5Elektrisk tilkopling - Spenning -Totaleffekt - SikringPå typeskiltet på kanten av døren på oppvaskmaskinen finner

Justere høyden på sokkelenHvis det er et mellomrom nederst på maskinen,kan dette dekkes til ved å senke sokkelen.Montere fuktsperrenFest fuktsperren p

2. Bruk de medfølgende skruene til å sikremaskinen i posisjon (oppover eller til si-den). Pass på at skruene er festet skikke-lig.VanntilkoplingInntak

Påse at det ikke er knekk på avløpsslangen og atden ikke ligger i klem eller er vridd. Ellers tømmesikke vannet skikkelig.Fjern proppen i vasken når a

Emballasjen er miljøvennlig og kan gjenvinnes. Deler av plast er merket med f.eks. >PE<,>PS< osv. Kast emballasjematerialene i riktig avfa

Tack för att du valt en kvalitetsprodukt från Electrolux.För att säkerställa bästa prestanda hos produkten ber vi dig att noga läsa igenomdenna bruksa

Instruktioner för användning SäkerhetsinformationFör din egen säkerhet och för att du skall kunna använda diskmaskinen på korrekt sätt ärdet viktigt a

Installation• Kontrollera att diskmaskinen inte har skadats under transporten. Nätanslut inte ma-skinen om den är skadad. Kontakta din återförsäljare

6 Typskylt7 Filter8 Nedre spolarm9 Övre spolarmKontrollpanel1 Programvred2 Start/Avbryt-knapp (Cancel)3 Knapp för Fördröjd start (3h)4 Kontrollampor5

Brukerveiledning SikkerhetsinformasjonFor at du skal bruke apparatet korrekt og sikkert, må du lese denne bruksanvisningen nøyefør apparatet installer

Programvred och nätindikator• Ställ in ett diskprogram genom att vrida programvredet medurs eller moturs. Program-markören på programvredet måste peka

Vattenhårdhet Inställning av vattnets hårdhet°dH °TH mmol/l Clarke manuellt elektroniskt23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 28 - 35 2 619 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9

Användning av avhärdningssaltFÖRSIKTIGHETAnvänd endast salter som är avsedda för diskmaskiner. Typer av salt som inte är avseddaför diskmaskiner skada

1. Tryck på spärren (A) för att öppna skölj-medelsfacket.2. Fyll på sköljmedel i sköljmedelsfacket.Markeringen "max." indikerar den maxi-mal

Att ladda bestick och porslinRåd och tipsFÖRSIKTIGHETAnvänd diskmaskinen endast för husgeråd som är lämpliga för diskmaskiner.Använd inte diskmaskinen

Pinnraderna i underkorgen kan fällas ned för attge plats åt stora fat, kastruller, pannor och skålar.BestickskorgVARNINGStäll inte långa knivar i en v

ÖverkorgDen övre korgen är avsedd för tefat, salladsskålar,koppar, glas, kastruller och lock. Arrangera före-målen så att vattnet når alla ytor.• Fäll

1. Dra ut korgen så långt det går.2. Håll i överkorgens handtag, lyft den uppåtså långt det går och sänk den sedan raktnedåt.Överkorgen låser fast i d

3. Om du tänker köra ett diskprogram medfördiskfas, häll i mer diskmedel i fördisk-facket ( B).4. Om du använder disktabletter, lägg tab-letten i huvu

2. Ställ in vattenavhärdaren på den högsta nivån.3. Kör ett diskprogram utan disk.4. Ställ in vattenavhärdaren på den hårdhet vattnet har där du bor.5

• Fjern all emballasje før første gangs bruk.• En kvalifisert og faglært person skal utføre den elektriske installasjonen.• En kvalifisert og faglært

Förbrukningsvärdena kan variera beroende på vattnets tryck och temperatur, variationer inätspänningen och diskmängden.Att välja och starta ett diskpro

• Kontrollampan för den pågående fasen tänds.Öppna inte luckan under nedräkningen för att inte avbryta nedräkningen. Om du gör detoch stänger luckan i

3. platt filter (C)Rengör filtren på följande sätt:1. Öppna luckan.2. Plocka ut underkorgen.3. För att låsa upp filtersystemet, vrid hand-taget på mik

Åtgärder vid frysriskFÖRSIKTIGHETInstallera inte diskmaskinen på en plats där temperaturen kan sjunka under 0 °C. Tillverkarenansvarar inte för skador

Felkod och problem Möjliga orsaker och åtgärderProgrammet startar inte. • Luckan till produkten är inte stängd.Stäng luckan.• Stickkontakten sitter in

Höjd cm 81,8 - 87,8 Djup cm 59,5Elektrisk anslutning - Nätspän-ning - Total effekt - SäkringInformation om den elektriska anslutningen finns på typ

Justera sockelns höjdOm det är ett mellanrum mellan golvet och ma-skinens undersida kan detta täckas över genomatt sänka sockeln.Montera ångskyddetSkr

2. Fixera diskmaskinen i läge (uppåt eller isidled) med medföljande skruvar. Dra åtskruvarna ordentligt.Anslutning av vattenTilloppsslangAnslut diskma

Se till att tömningsslangen inte är snodd ellerklämd så att vattnet inte kan tömmas korrekt.Lossa diskhons propp när produkten tömmer vat-ten för att

produkten kasseras som vanligt avfall. För ytterligare upplysningar om återvinning bör dukontakta lokala myndigheter eller sophämtningstjänst eller af

9 Øvre spylearmBetjeningspanel1 Programvelger2 Knapp for start/avbryt (Cancel)3 Knapp for utsatt start (3h)4 Indikatorlamper5 Programmarkør6 På/av-ind

50

51

www.electrolux.comBesøk vår hjemmeside www.electrolux.no for bestilling av tilbehør og reservedeler:www.husqvarna-electrolux.noFör att köpa tillbehör,

• Slå av maskinen ved å dreie på programvelgeren til programmarkøren peker rett på På/Av-indikatorlampen.– På/Av-indikatorlampen slukker (posisjon AV)

Vannhardhet Innstilling av vannhardhet°dH °TH mmol/l Clarke manuelt elektronisk11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 13 - 17 1 34 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 5 - 12 1 2

OBSSaltkorn og saltvann i bunnen av maskinen kan føre til korrosjon. Fyll maskinen med saltfør du starter et vaskeprogram for å hindre korrosjon.Gå fr

2. Fyll skyllemiddel i skyllemiddelbeholderen.Merket 'maks.' viser maksimumsnivået.3. Tørk bort skyllemiddelsøl med en absorbe-rende klut fo