HUSQVARNA-ELECTROLUX QB4260I User Manual

QB 4260 IBruksanvisning OppvaskmaskinBruksanvisning Diskmaskin

VannhardhetInnstilling av vann-hardhetTyske grader (dH°) Franske grader(°TH)mmol/l Clarke-gra-dermanuelt elek-tronisk51 - 70 91 - 125 9,1 - 12,5 64 -

7. Slå av maskinen for å bekrefte.Hvis vannavherderen stilles elektronisk til nivå 1, forblir saltindikatorlampen slokket.BRUKE OPPVASKMASKINSALTHvord

3. Hvis vaskeprogrammet har en forvasksyklus, ha litt vaskemiddel i den innerste delen avdøren.4. Hvis du bruker oppvaskmiddeltabletter, legger du tab

4. Kjør et oppvaskprogram uten servise.5. Når oppvaskprogrammet er ferdig, regulerer du vannhardheten etter hvor hardt vanneter der du bor.6. Stille i

Program Smussgrad Type oppvask Programbeskrivelse ÖKO PLUS-funk-sjonen43)Nytt smuss Servise og bestikk Vask 60°CSkyllingJa, uten virkning54)Normalt sk

Program Programtid (minutt) Energi (kWh) Vann (liter)430 0,8 75170 - 190 0,7 - 0,8 8 - 9640 - 50 0,8 - 0,9 8 - 9760 - 70 0,6 - 0,7 9 - 10810 0,01 3For

Avbryte starttidsforvalgetHvis døren til oppvaskmaskinen er åpen og nedtellingen ikke har startet1. Trykk på knappen for starttidsforvalg gjentatte ga

STELL OG RENGJØRINGTa ut og rengjøre filtreneSkitne filtre fører til dårligere oppvaskresultater.Selv om filtrene krever svært lite vedlikehold, anbef

Hvis matrester blokkerer hullene i spylearmene, kan du fjerne dem med en tynn og spissgjenstand.For å rengjøre de utvendige overflateneRengjør de utve

Feil Mulig årsak Mulig løsning Støpselet er ikke satt inn i stik-kontakten.Sett støpselet inn i stikkontak-ten. Sikringen i sikringsskapet hargått.S

Takk for at du valgte ett av våre høykvalitetsprodukter.For å sørge for at dette produktet regelmessig yter optimalt, bør du lese dennebruksanvisninge

Feil Mulig årsak Mulig løsningVanndråper har tørket på glassog servise.Det er brukt for lite glansemid-del.Øk doseringen av glansemiddel. Oppvaskmidd

Kapasitet Kuvertinnstillinger 91) Koble vanninntaksslangen til en kran med 3/4-tommers gjenger.Hvis varmtvannet kommer fra alternative energikilder so

Tack för att du valt en kvalitetsprodukt från Electrolux.För att säkerställa bästa prestanda hos produkten ber vi dig att noga läsa igenomdenna bruksa

SÄKERHETSINFORMATIONLäs den här handboken innan du börjar installera och använda diskmaskinen.• För din egen och dina tillhörigheters säkerhet.• För

• Produkten kan utsöndra het vattenånga om du öppnar dörren med ett diskprogram ärigång. Risk för brännskador föreligger.• Ta inte ur disken ur maskin

– Kontakta din servicestation för byte av tilloppsslang med säkerhetsventil.VARNINGFarlig spänning.Elektrisk anslutning• Hushållsapparaten måste jorda

VARNINGDiskmedel är farligt och kan orsaka korrosion!• Om en olycka inträffar med diskmedlet, kontakta en läkare omedelbart.• Om någon får diskmedel i

• När det är något fel på diskmaskinen, blinkar en röd optisk signal på golvet nedanfördiskmaskinens lucka.Om maskinen har installerats högre upp med

• Diskprogrammets nummer• Återstående tid tills diskprogrammet är klart• När ett diskprogram är klart (en nolla visas på displayen)• Nedräkningen av e

Fabriksinställning är tänd.Inaktivering av ljudsignalerna1. Aktivera produkten.2. Kontrollera att produkten är i inställningsläge.3. Håll knapp (4) oc

SIKKERHETSINFORMASJONLes denne håndboken nøye før installasjon og bruk:• For å hindre skade på deg selv og din eiendom.• For å ta vare på miljøet.• F

VattenhårdhetInställning av vatten-hårdhetTyska grader (°dH) Franska grader(TH°)mmol/l Clarke-gra-dermanuellt elekt-roniskt43 - 50 76 - 90 7,6 - 9,0 5

Om vattenavhärdaren är elektroniskt inställd på nivå 1 är kontrolllampan för salt släckt.ANVÄNDNING AV AVHÄRDNINGSSALTFylla salt i saltbehållaren1. Öp

3. Om diskprogrammet har förtvätt lägger du en mindre mängd diskmedel på insidan avdiskmaskinens lucka.4.Om du använder disktabletter, lägg tabletten

5. När diskprogrammet är klart justerar du sköljmedlet efter vattenhårdheten där du bor.6. Justera mängden sköljmedelATT LADDA BESTICK OCH PORSLINSe b

Program Typ av smuts Typ av disk Programbeskrivning ÖKO PLUS-funk-tion54)Normalt smuts-ad diskPorslin och bestick FördiskDisk 50 °CSköljningarTorkning

Program Programtid (minuter) Energi (kWh) Vatten (liter)640 - 50 0,8 - 0,9 8 - 9760 - 70 0,6 - 0,7 9 - 10810 0,01 3Vattnets tryck och temperatur, spän

2. Tryck på fördröjd start flera gånger tills siffran för diskprogrammet visas på displayen.• Siffran blinkar några sekunder och därefter visas diskpr

1. Vrid sil (A) moturs och ta ur den ur filter(B).2. Sil (A) består av två delar. Dra isär silarnaom du vill plocka isär dem.3. Rengör delarna noga me

OM MASKINEN INTE FUNGERARProdukten startar inte eller den upphör att fungera.Prova först att hitta en lösning på problemet (se tabellen). Om du inte h

Kontakta kundtjänst om andra larmkoder visas på displayen.Information som kundtjänst behöver finns på typskylten.Anteckna denna information:– Modell (

• Forsikre deg om at spylearmene kan bevege seg fritt før du starter et oppvaskprogram.• Oppvaskmaskinen kan slippe ut varm damp hvis du åpner døren m

Aktivera sköljmedelsdoseringen.1. Aktivera produkten.2. Kontrollera att produkten är i inställningsläge.3. Håll knapp (4) och (5) intryckta samtidigt

41

42

43

www.aeg.com/shop 117935930-B-052011

– Hvis vanninntaksslangen eller sikkerhetsventilen blir skadet, må du straks trekkestøpselet ut av stikkontakten.– Ta kontakt med servicesenteret for

ADVARSELOppvaskmidlene er farlige og kan forårsake korrosjon!• Hvis det skjer en ulykke med oppvaskmidlene, må du kontakte lege umiddelbart.• Hvis noe

• Hvis det er noe galt med oppvaskmaskinen, blinker et rødt signal på gulvet nedenfor dø-ren til maskinen.Hvis maskinen er montert i høyskap og har en

• Tid som gjenstår til oppvaskprogrammet er ferdig.• Slutt på oppvaskprogram (displayet viser en null)• Tid for starttidsforvalget• Alarmkoder• Aktive

• Det er en feil på maskinen.Fabrikkinnstilling: på.Deaktivere lydsignalene1. Slå på oppvaskmaskinen.2. Kontroller at maskinen står i innstillingsmodu