HUSQVARNA-ELECTROLUX QT220I User Manual

QT 220 IUser manual FreezerBruksanvisning FryserBruksanvisning Frys

Periods of non-operationWhen the appliance is not in use for long periods, take the following precautions:•disconnect the appliance from electricity s

Problem Possible cause Solution The FROSTMATIC function isswitched on.Refer to "FROSTMATIC function".The temperature in thefreezer is too l

The appliance shall have the plug accessible after installation.Install this appliance at a location where the ambient temperature corresponds to thec

Takk for at du valgte ett av våre høykvalitetsprodukter.For å sørge for at dette produktet regelmessig yter optimalt, bør du lese dennebruksanvisninge

Av grunner som angår personsikkerhet eller materiell skade er det viktig at alle instruksjo-nene i bruksanvisningen blir fulgt. Produsenten overtar in

5. Hvis støpselet er løst, må det ikke plugges inn i stikkontakten. Fare for elektrisk støteller brann.6.Du må ikke bruke skapet uten lampedekselet. 6

•Skal kun koples til drikkevannsforsyning. 9)Service• Alt elektrisk arbeid som er nødvendig i forbindelse med vedlikehold av dette apparatetmå utføres

TemperaturdisplayTemperaturdisplayet vil slå seg av.• Under normal drift, vil temperaturdisplayet vise temperaturen inne i fryseseksjon (AK-TUELL temp

Hvis ALARM OFF -bryteren holdes, blinker den varmeste temperaturen på temperaturindi-katoren, som er nådd i seksjonen.Dør åpen-alarmDet høres et lydsi

FrysekalenderSymbolene viser forskjellige typer frysevarer.Tallene angir oppbevaringstider i måneder for de ulike matvaretypene. Om det er den øvreell

Thank you for choosing one of our high-quality products.To ensure optimal and regular performance of your appliance please read thisinstruction manual

Tips til oppbevaring av frosne matvarerFor at apparatet skal oppnå best mulig effekt, bør du:• påse at frosne matvarer har vært oppbevart på riktig må

•trekk støpselet ut av stikkontakten• fjern alle matvarer•avrim 10)og rengjør apparatet og alt tilbehøret• la døren/dørene stå på gløtt for å hindre a

Problem Mulig årsak Løsning FROSTMATIC -funksjonen er ak-tivert.Se etter i " FROSTMATIC -funksjo-nen".Temperaturen i fryserener for høy.Ter

Klimaklasse Rommets temperaturSN +10 °C til + 32 °CN +16 °C til + 32 °CST +16 °C til + 38 °CT +16 °C til + 43 °CElektrisk tilkoplingFør du setter støp

Tack för att du valt en kvalitetsprodukt från Electrolux.För att säkerställa bästa prestanda hos produkten ber vi dig att noga läsa igenomdenna bruksa

För att minimera risken för skador på person och egendom är det viktigt att du läser ochföljer säkerhetsföreskrifterna i denna bruksanvisning. Tillver

4. Dra inte i nätkabeln.5. Sätt inte i stickkontakten om eluttaget sitter löst. Risk för elektriska stötar eller brandföreligger.6. Hushållsapparaten

•Produkten får endast anslutas till ett dricksvattenssystem. 14)Service• Allt arbete avseende elektricitet som krävs för att utföra service på produkt

TemperaturdisplayTemperaturdisplayen visar flera typer av information:• Under normal användning visar temperaturdisplayen aktuell temperatur inne i fr

Stäng av larmindikatorn genom att trycka på ALARM OFF -knappen.När ALARM OFF -knappen hålls intryckt blinkar den varmaste uppnådda temperaturen ifryse

Children and vulnerable people safety• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reducedphysical, sensory or mental

FryskalenderSymbolerna visar olika typer av infrysta matvaror.Siffrorna anger förvaringstiden i månader för de olika typerna av infrysta matvaror. Hu-

Tips om förvaring av fryst matObservera följande för att utnyttja produktens prestanda på bästa sätt:• Kontrollera att kommersiellt infrysta matvaror

Långa uppehållFölj nedanstående anvisningar om produkten inte skall användas under en längre tidspe-riod:•koppla loss produkten från eluttaget• plocka

Problem Möjlig orsak ÅtgärdTemperaturen i frysen ärför låg.Temperaturreglaget är felaktigtinställt.Ställ in en högre temperatur. Funktionen FROSTMATI

När kylskåpet har installerats skall stickkontakten vara åtkomlig.Installera kylskåpet på en plats där omgivningstemperaturen motsvarar den klimatklas

35

www.aeg-electrolux.com/shop 222338333-00-032010

• This appliance is heavy. Care should be taken when moving it.• Do not remove nor touch items from the freezer compartment if your hands are damp/wet

Service• Any electrical work required to do the servicing of the appliance should be carried outby a qualified electrician or competent person.• This

• During normal operation, the temperature indicator shows the current temperature in-side the freezer (ACTUAL temperature). The ACTUAL temperature is

When the ALARM OFF switch is hold, the warmest temperature reached in the compartmentflashes on the temperature indicator.Door open alarmAn acoustic a

Freezing CalendarThe symbols show different types of frozen goods.The numbers indicate storage times in months for the appropriate types of frozen goo

Hints for storage of frozen foodTo obtain the best performance from this appliance, you should:• make sure that the commercially frozen foodstuffs wer